Gestion des risques en sécurité civile
In French:
Ce document propose une démarche permettant une gestion structurée, rigoureuse et efficace des risques de sinistre pouvant être instaurée tant à l’échelle municipale et gouvernementale qu’au niveau des entreprises et des institutions. Établi en vue de favoriser l’adoption d’un processus de gestion des risques commun à tous les intervenants québécois, ce document expose les situations dans lesquelles la gestion des risques peut être mise en œuvre, ses avantages et conditions de succès ainsi que les principales étapes et actions pouvant être réalisées par une collectivité ou une organisation pour réduire les risques et assurer une réponse adéquate aux sinistres.