Portugal: Estratégia nacional de adaptação às alterações climáticas

The increase in knowledge and awareness about climate change and the observed and expected impacts on the most varied natural systems, economic activity, the social fabric and more generally on the lives of all citizens has been dictating a growing interest in the development of climate change adaptation policies across the globe.

The National Strategy for Adaptation to Climate Change, hereinafter referred to as the Strategy, highlights this need at the national level, giving a greater dimension to adaptation to climate change and public visibility and complementing, but not replacing, the efforts that Portugal, similar to the international community, will have to do to control greenhouse gas emissions.

In Portuguese:

O aumento do conhecimento e da consciencialização sobre alterações climáticas e sobre os impactes verificados e esperados sobre os mais variados sistemas naturais, a actividade económica, o tecido social e mais genericamente sobre a vida de todos os cidadãos tem vindo a ditar um crescente interesse pelo desenvolvimento de políticas de adaptação às alterações climáticas um pouco por todo o globo.

A Estratégia Nacional de Adaptação às Alterações Climáticas, adiante designada por Estratégia, vem dar relevo a esta necessidade a nível nacional, imprimindo uma maior dimensão à vertente adaptação às alterações climáticas e visibilidade pública e complementando, mas não substituindo, os esforços que Portugal, à semelhança da comunidade internacional, terá de fazer com vista ao controlo das emissões de gases com efeitos de estufa.