La prévention des risques

In French

Avec ce document l'auteur analyse l'importance de l'information et de la préparation des population pour le fonctionnement des systèmes d'alerte précoce, et, plus en général, de la réduction des catastrophes. Il se réfère aussi aux 10 points de la charte de Hohenkammer pour une meilleure prévention des risques.

In English

In this document the author focuses on the importance of information and preparedness of populations as a crucial aspect of early warning systems and, more generally, of disaster reduction policies. He also refers to the 10 points of the Hohenkammer charter for better risk prevention.