Guatemala: Mesa nacional de diálogo en gestión para la reducción de riesgo a desastres
The National Roundtable for Dialogue on Disaster Risk Reduction Management is a space for public-private convergence and coordination of indefinite duration, whose purpose is to raise consensus on disaster risk reduction management to the President of the Republic and the National Council for Urban and Rural Development.
The Roundtable constitutes the National Platform required by the Hyogo Framework for Action as part of the International Strategy for Disaster Reduction (UNISDR). It may be made up of public and private representation and work bodies.
In Spanish:
La Mesa Nacional de Diálogo en Gestión para la Reducción de Riesgo a Desastres, es un espacio de convergencia y coordinación público-privada, de duración indefinida, cuyo propósito es elevar los consensos sobre la gestión para la reducción de riesgo a desastres al Presidente de la República y al Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural.
La Mesa constituye la Plataforma Nacional que requiere el Marco de Acción de Hyogo, como parte de la Estrategia Internacional para la Reducción de Desastres (UNISDR)y podrá estar integrada por instancias de representación y trabajo, público y privada.