Analyses des risques et des dangers et protection de la population

In French:

Sur mandat de l'Office fédéral de la protection de la population (OFPP), le Center for Security Studies (CSS) de l'EPF de Zurich a réalisé, dans les cantons, une étude sur l'analyse des risques et des dangers d’origine naturelle, technique ou anthropique dans le domaine de la protection de la population. Les 26 cantons ont pris part à cette enquête de novembre à décembre 2010. L'étude apporte des informations sur différents points: l'état des travaux dans les cantons, les acteurs importants et leurs collaborations dans l'analyse des dangers, l'éventail de dangers observés, le but et l'objet des analyses cantonales des dangers, les méthodes utilisées et la coopération entre la Confédération Suisse et les cantons.