Panama: Política nacional de gestión integral de riesgo de desastres 2010
The formulation of the national integrated risk management policy arises from the need and commitment of the Republic of Panama to have a guiding framework that guides political actions and decisions from a comprehensive perspective of disaster risk reduction as an indispensable component of the country's sustainable strategic development and under the premises of participation without gender exclusion, social empowerment, intersectoral action and interculturality.
The formulation of this policy document is based on a series of commitments adopted by Panama at the international and regional level, which have served as a basis for the formulation of this document. At the global level, the Republic of Panama is implementing the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Increasing the Resilience of Nations and Communities to Disasters (HFA), adopted during the World Conference on Disaster Risk Reduction held in Japan in January 2005. In this context, Panama was the first country in the region to form the National Platform for Disaster Risk Reduction towards the end of 2005, in follow-up to the action priorities of the HFA and through the activation of the already existing National Commission of the Coordination Center for Disaster Reduction in Central America (CEPREDENAC).
In Spanish:
La formulación de la política nacional de gestión integrada de riesgos surge de la necesidad y el compromiso de la República de Panamá de contar con un marco guía que oriente las acciones y las decisiones políticas desde una perspectiva integral de reducción del riesgo adesastres, como componente indispensable del desarrollo estratégico sostenible del país, y bajo las premisas de una participación sin exclusión de género, el empoderamiento social, la acción intersectorialy la interculturalidad. La formulación de este documento de política se sustenta en una seriede compromisos adoptados por Panamá anivel internacional y regional, que han servido de base para la formulación de este documento.
A nivel internacional, la República de Panamá está implementando el Marco de Acción de Hyogo 2005-2015: Aumento dela Resiliencia de las Naciones y las Comunidades ante Desastres (MAH), adoptado durante la Conferencia Mundial de Reducción de Riesgode Desastres, realizada en Japón,en enero de 2005. En ese contexto, Panamá fue el primer país de la región en conformar hacia finales del 2005 la Plataforma Nacional de Reducción de Riesgo de Desastres en seguimiento a las prioridades de acción del MAH, y a través de activación de la ya existente Comisión Nacional de Centro de Coordinación parala Reducción de Desastres en América Central (CEPREDENAC).