Nicaragua: Plan nacional de respuesta del SINAPRED
The SINAPRED national response plan is a publication of the Executive Secretariat of the National System for the Prevention, Mitigation and Attention of Disasters. The purpose of the Law creating the National System for the Prevention, Mitigation and Attention of Disasters "Law 337" is to establish the principles, norms, provisions and general instruments necessary to create and allow the operation of an inter-institutional system oriented to risk reduction through the prevention, mitigation and attention activities of disasters, whether natural or man-made.
The PNGR establishes six work programs for SINAPRED towards which it must direct its efforts:
- Protection of development and investment.
- Strategy for financial protection and risk transfer.
- Risk management in the private sector.
- Information system for risk management.
- Participation and social audit. 6. Disaster management.
In Spanish:
El plan nacional de respuesta del SINAPRED es una publicación de la Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres. El objeto de la Ley creadora del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres “Ley 337” es el de establecer los principios, normas, disposiciones e instrumentos generales necesarios para crear y permitir el funcionamiento de un sistema interinstitucional orientado a la reducción del riesgo por medio de las actividades de prevención, mitigación y atención de desastres, sean estos naturales o provocados.
El PNGR establece con toda claridad al SINAPRED seis programas de trabajo hacia los que debe volcar sus esfuerzos:
- Protección del desarrollo y de la inversión.
- Estrategia de protección financiera y transferencia de riesgo.
- Gestión del riesgo en el sector privado.
- Sistema de Información para la gestión del riesgo.
- Participación y auditoria social.
- Gestión de Desastres.