Brasil: Protocolo nacional conjunto para proteção integral a crianças e adolescentes, pessoas idosas e pessoas com deficiência em situação de riscos e desastres Add to Default shortcuts

The Interministerial Ordinance No. 2, of December 6, 2012, establishes the Joint National Protocol for the Comprehensive Protection of Children and Adolescents, the Elderly, and People with Disabilities in Situations of Risk and Disaster.

The high incidence of natural disasters resulting from environmental deterioration and climate change, as well as the complexity and cumulative effect of these emergencies, have increased the number of people and assets affected, with increasing economic losses in the country. In this scenario, it is increasingly necessary to expand the national capacity to face these situations, with priority given to the establishment of a specific public agenda, with less dependence on humanitarian assistance.

In Portuguese:

Portaria Interministerial nº 2, de 6 de dezembro de 2012, institui o Protocolo Nacional Conjunto para a Proteção Integral de Crianças e Adolescentes, Idosos e Pessoas com Deficiência em Situações de Risco e Desastre.

A alta incidência de desastres naturais decorrentes da deterioração ambiental e das mudanças climáticas, bem como a complexidade e o efeito cumulativo dessas emergências, têm aumentado o número de pessoas e bens afetados, com crescentes perdas econômicas no país. Nesse cenário, é cada vez mais necessária a ampliação da capacidade nacional para o enfrentamento dessas situações, priorizando o estabelecimento de uma agenda pública específica, com menor dependência de assistência humanitária.