Definition: التدابير الهيكلية وغير الهيكلية
تتمثل التدابير الهيكلية في إقامة أي منشآت لخفض أو تجنب الآثار المحتملة للأخطار، أو تطبيق التقنيات الهندسية أو التكنولوجيا للحصول على هياكل ونظم مقاومة للأخطار وقادرة على الصمود. أما التدابير غير الهيكلية فهي تدابير لا تنطوي على إقامة أي بناء مادي، إذ تستخدم المعرفة أو الممارسات أو الاتفاقات للحد من مخاطر الكوارث وآثارها، لاسيما من خلال السياسات والقوانين والتوعية العامة والتدريب والتعليم.
توضيح: تشمل التدابير الهيكلية الشائعة للحد من مخاطر الكوارث بناء السدود وإقامة الحواجز لمنع حدوث الفيضانات، وإقامة الحواجز لصد أمواج المحيطات، وإنشاء الأبنية المقاومة للزلازل، وملاجئ الإجلاء. وتشمل التدابير غير الهيكلية الشائعة قوانين البناء، وقوانين تخطيط استخدام الأراضي وإنفاذها، والبحث والتقييم، وموارد المعلومات، وبرامج التوعية العامة. ويلاحظ أن مصطلح ”هيكلي“ يُستخدم في الهندسة المدنية والهيكلية بمعنى أكثر تقييدًا ليعني فقط الهيكل الحامل، مع استعمال مصطلح ”غير هيكلي“ للإشارة إلى الأجزاء الأخرى مثل تغليف الجدران والتجهيزات الداخلية.
Cite this
United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). 2017. The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction. "التدابير الهيكلية وغير الهيكلية". Accessed 5 مايو 2025. https://www.undrr.org/terminology/altdabyr-alhyklyt-wghyr-alhyklyt. [Copy citation]
About the terminology
The Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Indicators and Terminology (OIEWG) relating to disaster risk reduction was established by the General Assembly in its resolution 69/284 for the development of a set of possible indicators to measure global progress in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, coherent with the work of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators. The report was adopted by the United Nations General Assembly on February 2nd, 2017.
The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction promotes a common understanding and usage of disaster risk reduction concepts and to assist the disaster risk reduction efforts of authorities, practitioners and the public.
