Definition: المخاطر المتبقية
هي مخاطر الكوارث التي لا يتم التحكم بها، حتى عندما تتخذ تدابير فعّالة للحد من مخاطر الكوارث، والتي يجب الحفاظ على قدرات الاستجابة لحالات الطوارئ والتعافي منها.
شرح: ينطوي وجود مخاطر متبقية على استمرار الحاجة إلى تطوير القدرات الفعّالة ودعمها فيما يتعلق بخدمات الطوارئ والتأهب والاستجابة والتعافي إلى جانب السياسات الاجتماعية والاقتصادية، مثل شبكات الأمان وآليات تحويل المخاطر، كجزء من نهج شامل.
Cite this
United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR). 2017. The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction. "المخاطر المتبقية". Accessed 4 مايو 2025. https://www.undrr.org/terminology/almkhatr-almtbqyt. [Copy citation]
About the terminology
The Open-ended Intergovernmental Expert Working Group on Indicators and Terminology (OIEWG) relating to disaster risk reduction was established by the General Assembly in its resolution 69/284 for the development of a set of possible indicators to measure global progress in the implementation of the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction 2015-2030, coherent with the work of the Inter-Agency and Expert Group on Sustainable Development Goal Indicators. The report was adopted by the United Nations General Assembly on February 2nd, 2017.
The Sendai Framework Terminology on Disaster Risk Reduction promotes a common understanding and usage of disaster risk reduction concepts and to assist the disaster risk reduction efforts of authorities, practitioners and the public.
