France: Stratégie nationale de gestion des risques d'inondation

The national flood risk management strategy pursues three priority objectives, the achievement of which must be analyzed in the long term by the various stakeholders for 20 or 30 years through progressive implementation by conducting a quantified evaluation of current and future performance.

• Increase the safety of exposed populations.
• Stabilize in the short term and reduce in the medium term the cost of damage linked to flooding
• Significantly shorten the time it takes for disaster-stricken areas to return to normal.

In French:

La stratégie nationale de gestion des risques d’inondation poursuit 3 objectifs prioritaires dont l’atteinte par les différents acteurs est à analyser sur le long terme, à 20 ou 30 ans par une mise en œuvre progressive, en conduisant une évaluation quantifiée des performances actuelles et futures.

• Augmenter la sécurité des populations exposées
• Stabiliser à court terme, et réduire à moyen terme, le coût des dommages liés à l’inondation
• Raccourcir fortement le délai de retour à la normale des territoires sinistrés