You are in the STAGING environment

News

  • Do more with your content!Discover PreventionWeb Services
  • New HFA to ensure women involved in disaster risk management says UNISDR / La UNISDR asevera que el nuevo MAH velará por la participación de las mujeres en la gestión del riesgo de desastres
    https://www.preventionweb.net/go/31571

    Email sent!

    An email has been sent to the email addresses provided, with a link to this content.

    Thank you for sharing!

    OK

New HFA to ensure women involved in disaster risk management says UNISDR / La UNISDR asevera que el nuevo MAH velará por la participación de las mujeres en la gestión del riesgo de desastres

Source(s):  United Nations Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR)

Press release: 2013/04

Geneva - The UN Office for Disaster Risk Reduction, UNISDR, today marked International Women's Day with an announcement that women will play a central role in developing the next global framework on disaster risk reduction.

Margareta Wahlström, UNISDR Chief said: "So far this century, we can conservatively state that over 500,000 women have died in disasters and over one billion have lost their homes or been otherwise affected by the growing tide of disasters and extreme weather events worldwide. The next global framework on disaster risk reduction to be agreed by 2015 must address the underlying causes."

A mid-term review of the existing international framework on disaster risk reduction, the Hyogo Framework for Action (HFA), found that the vast majority of countries reporting on its implementation do not factor in gender issues during disaster planning and often ignore the contributions of women.

Ms. Wahlström said: "We are now at a crucial stage in the consultations on the next HFA or HFA2. It is clear that we need more specific commitments from governments, local governments, the private sector and other stakeholders that they will tap into the knowledge and skills of women who are always key to any successful response efforts when disaster strikes. Unfortunately, they are all too often ignored during the planning and preparedness phases. This must change."

UNISDR is organizing a special event with UN Women and the Huairou Commission at the Global Platform for Disaster Risk Reduction in May which will feature a major debate: "HFA2: Women Making A Difference." Some 3,000 people are expected to attend the Global Platform.

The Global Platform will explore why gender considerations are lacking in government and private sector efforts to reduce disaster risk and explore strategies that have worked to increase women's participation in decision-making positions.

Ms. Wahlström said: "The development of the HFA2 can be a watershed moment in ensuring that disaster risk management explicitly factors in gender-based vulnerability and risks. An important remedy is to ensure that women and girls are engaged more as volunteers and develop careers in disaster management."

In Spanish:

Ginebra - La Oficina de las Naciones Unidas para la Reducción del Riesgo de Desastres, UNISDR, conmemoró hoy el Día Internacional de la Mujer con un anuncio sobre el papel fundamental que desempeñarán las mujeres en el desarrollo del próximo marco global sobre la reducción del riesgo de desastres.

Margareta Wahlström, Jefa de la UNISDR, explicó lo siguiente: “En lo que va de este siglo, podemos declarar de forma conservadora que más de 500,000 mujeres han perecido y más de 1,000 millones han perdido sus hogares o han resultado perjudicadas de otra forma debido a los desastres y los eventos climatológicos extremos en el ámbito mundial. El próximo marco global sobre la reducción del riesgo de desastres, que se acordará para el año 2015, debe abordar las causas subyacentes”.

Una revisión de medio período del marco internacional existente sobre la reducción del riesgo de desastres —el Marco de Acción de Hyogo (MAH)— reveló que la gran mayoría de países que envían informes sobre su ejecución no incluyen asuntos de género durante la planificación frente a los desastres y con frecuencia ignoran las contribuciones de las mujeres.

La Sra. Wahlström señaló que “ahora nos encontramos en una etapa crucial de las consultas sobre el próximo MAH o MAH2. Es evidente que necesitamos más compromisos específicos de los gobiernos, las autoridades locales, el sector privado y otros actores para que recurran al conocimiento y las destrezas de las mujeres, las cuales siempre son esenciales para el éxito de cualquier esfuerzo de respuesta cuando ocurre un desastre. Desafortunadamente, se les ignora con demasiada frecuencia, tanto en la etapa de planificación como en la de preparación. Esta situación debe cambiar”.

La UNISDR se encuentra organizando una actividad especial con ONU Mujeres y la Comisión Huairou durante la Plataforma Global para la Reducción del Riesgo de Desastres, a celebrarse en mayo. La actividad incluirá un importante debate titulado “El MAH2: Las mujeres marcan la diferencia”. Se prevé que unas 3,000 personas asistirán a la Plataforma Global.

La Plataforma Global explorará las razones por las que están ausentes las consideraciones de género en los esfuerzos gubernamentales y del sector privado para reducir el riesgo de desastres, y explorará estrategias que han funcionado para aumentar el grado de participación de las mujeres en cargos dentro de las instancias decisorias.

Al respecto, la Sra. Wahlström afirmó que “la elaboración del MAH2 puede ser un momento decisivo para velar por que la gestión del riesgo de desastres incluya de forma explícita la vulnerabilidad y los riesgos con base en el género. Una solución importante es velar por que las mujeres y las niñas puedan participar más como voluntarias y desarrollen carreras en el campo de la gestión de desastres”.

--
International Women's Day 2013 - Message from UN Women Executive Director Michelle Bachelet




Add this content to your collection!

Enter an existing tag to add this content to one or more of your current collections. To start a new collection, enter a new tag below.

See My collections to name and share your collection
Back to search results to find more content to tag

Log in to add your tags
  • Publication date 08 Mar 2013

Please note:Content is displayed as last posted by a PreventionWeb community member or editor. The views expressed therein are not necessarily those of UNDRR PreventionWeb, or its sponsors. See our terms of use