This leaflet presents the NGO "Pompiers de l'urgence internationale" based in Limoges, France, their international experience in post-earthquake emergency rescue, and their innovative educational programme in risk awareness with the help of the 3-D earthquake simulator. (UNESCO)