When the Earth shakes

This animation is about seismic risk preparedness among children. The main target population is children from 5 to 10 years, primary school mainly. It tells a story which the main characters are Tinoni the Lisbon's Civil Protection dog (mascote), his young friend Bruno the boy and Aviso the bird. The scenario is an earthquake and a simulation game, where children can learn when, what and how to be protected and get safe.

In Portuguese:

Este filme de animação está direccionado para crianças entre os cinco e os doze anos de idade e constitui um convite à descoberta do que é um sismo e das medidas de autoprotecção a adoptar. Com a distribuição deste filme junto de todas as unidades de educação e ensino procura-se facilitar a abordagem do risco sísmico por professores e educadores, contribuindo para a redução do número de acidentes causados pela ocorrência deste tipo de fenómeno.